Dexter

Le doublage est une discipline qui demande une grande adaptabilité, une précision dans le ton et l’expression, et une aptitude à faire vivre un personnage uniquement par la voix. Je suis Hervé Lacroix et je suis fier de mettre mon talent et ma passion au service de vos projets.

Dans le domaine du doublage, chaque demande est unique, chaque projet est un nouveau défi à relever. C’est cette variété qui nourrit mon enthousiasme et mon dévouement. Que ce soit pour des séries, des films, des téléfilms, j’adapte ma voix pour répondre à vos attentes.

Je suis particulièrement fier de mes prestations pour des séries policières, un genre qui demande une grande intensité d’interprétation. J’ai eu le privilège de prêter ma voix à des personnages complexes et fascinants. Dans la série « Dexter », j’ai doublé l’acteur Chris Payne Gilbert dans le rôle de Robert Brunner, un personnage aussi ignoble que charismatique.

Dans ce rôle, j’ai dû moduler ma voix médium grave pour transmettre la personnalité sale, sarcastique et vulgaire du personnage, tout en restant crédible et touchant. Le doublage permet à la fois de retranscrire la performance de l’acteur original, mais aussi d’apporter une dimension supplémentaire, une couleur propre à chaque comédien de doublage.

Mon objectif est de mettre en valeur chaque personnage, chaque scène, chaque dialogue, avec le plus grand respect pour le travail des acteurs originaux. Le doublage est un art délicat, qui demande une grande sensibilité, une grande écoute et une grande précision.

Chaque prestation est une nouvelle aventure, une nouvelle occasion de partager mon amour pour ce métier.

Le doublage est un métier de l’ombre, mais je suis fier de contribuer, à ma manière, à la magie du cinéma et de la télévision. C’est un honneur pour moi de pouvoir donner vie à ces personnages, de leur donner une voix, et de participer à de nombreux projets.