L’âge des miracles

Pour le roman « L’âge des miracles » de Karen Thompson Walker aux Presse de la Cité.

Je suis Hervé Lacroix, un spécialiste de la voix-off, et je suis ravi de vous présenter mon travail pour le livre « L’âge des miracles ». Chaque nouvelle collaboration est une aventure unique, où l’objectif est de s’immerger dans l’univers du produit pour en traduire l’essence à travers le seul instrument de la voix.

La voix-off est un métier fascinant qui demande une grande flexibilité et une capacité d’adaptation constante. Qu’il s’agisse de publicités, de documentaires, de films d’animation ou de livres audio, chaque projet nécessite une approche spécifique et singulière. C’est cette variété et cette complexité qui font la beauté de mon métier.

Pour « L’âge des miracles », j’ai eu le plaisir de travailler sur un ton inquiétant, élégant et convaincant. Ce livre, écrit par Karen Thompson Walker et publié aux Presses de la Cité, est une œuvre poignante qui explore avec une acuité rare les tourments de l’adolescence sur fond de fin du monde. C’est un roman qui dégage une force et une intensité émotionnelle particulière, que j’ai souhaité retranscrire dans ma prestation.

Avec ma voix grave, j’ai essayé de traduire l’étrangeté et l’angoisse qui imprègnent l’atmosphère du livre. Mon objectif était de plonger l’auditeur dans l’univers du livre, de lui faire ressentir l’urgence et la gravité de la situation, tout en préservant la beauté et la poésie du texte. Je voulais que ma voix soit envoutante, qu’elle capte l’attention de l’auditeur et l’invite à entrer dans l’histoire.

Chaque mot, chaque phrase, chaque intonation a été soigneusement pensée et travaillée pour servir au mieux le texte et l’émotion qu’il véhicule. C’est un travail exigeant, qui demande une grande écoute et une sensibilité accrue, mais qui est aussi incroyablement gratifiant.

Je suis très fier de cette collaboration et j’espère que ma prestation saura vous transporter dans l’univers de « L’âge des miracles ». La voix-off est un art subtil, qui demande de savoir se mettre au service du produit tout en apportant sa touche personnelle. C’est cette alchimie, cette recherche constante de l’équilibre entre la fidélité au texte et l’expression de sa propre sensibilité, qui fait la richesse de ce métier.